Strona główna
lacus.france@gmail.com
Platforma
Znajdź nas na FB
Polityka prywatności

LACUS SP. Z O.O. Biuro Doradztwa i Przedstawicielstwa Dla Branży Transportowej

Pomoc językowa

Pomoc językowaASSISTANCE JĘZYKOWY - POMOC W ROZMOWIE W JĘZYKU:
- francuskim
- niemieckim
- włoskim
- angielskim
- rosyjskim
- węgierskim

Z uwagi na prowadzone biura przedstawicielstwa chętnie udzielamy wsparcia językowego w sytuacjach i problemach, które napotykają Państwa poza granicami naszego kraju.
Pomagamy w trudnych rozmowach z służbami kontrolującymi, jak również z Państwa kontrahentami biznesowymi mówiącymi w innym języku.
Możecie Państwo liczyć na nasze wsparcie również w sytuacji różnych zdarzeń losowych na drodze bądź napotkania problemów w trakcie wykonywania swoich przewozów.

Prowadzimy usługi tłumaczenia i wsparcia językowego w języku francuskiem, niemieckim, angielskim, włoskim oraz rosyjskim. 

Ceny są ustalane indywidualnie w zależności od rodzaju i zakresu naszej usługi.

Dla stałych klientów niektóre zakresy tematyczne są wliczone już w cenę abonamentu, na inne stosujemy korzystne rabaty.

UWAGA: Jesli korzystacie Państwo z usługi rozliczania płacy minmalnej, wszystkie generowane u nas dokumenty są przetłumaczone na wszystkie języki obce, które obsługujemy, za co nie pobieramy dodatkowych opłat. 
 
TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW
* FRANCUSKI * WŁOSKI * NIEMIECKI* ANGIELSKI * CZESKI * WĘGIESRKI * ROSYJSKI * 
 
Z uwagi na wymóg francuskich przepisów Loi Macron, jak również austriackiej ustawy LSD-BG i włoskie przepisy o płacy minimalnej, niezbędne jest tłumaczenie niektórych dokumentów kadrowych (umowy o pracę; dokumenty dotyczące rozliczania czasu pracy itd.) we właściwym języku. Z usługi tłumaczenia dokumentów możecie skorzystać Państwo w naszym biurze.
 
Jakie dokumenty tłumaczymy:
- umowy o pracę
- aneksy do umów o pracę
- wypisy z CEIDG
- dokumenty kadrowo-płacowe
- korespondencję biznesową 
- mandaty i odwołania od mandatów 
- korespondencję administracyjną 

W naszym zespole pracują tłumacze z wieloletnią praktyką, ze znajmością specyfiki branzy transportowej, z uprawnieniami tłumaczy przysięgłych. 
 
Zlecenie tłumaczenia doumentu: 

Zlecenia przyjmujmey via Internet na nasz adres mailowy: lacus.france@gmail.com
W celu zlecenia tłumaczenia  prosimy napisac, że zamawiają Państwo tłumaczenie dokumentu i załączyć właściwy dokument (skan)
Tłumaczenia pilne wykonujemy w ciągu 1-2 dni roboczych
Tlumaczenia zwykłe od 1 do 5 dni roboczych

Cennik:
tłumaczenia zwykłe   35 zł netto / strona obliczeniowa (1700 znaków) 
tłumaczenia przysięgłe   45 zł netto / strona obliczeniowa (1125 znaków) 
tłumaczenie przysięgłe CEIDG   85 zł netto / dokument